Der Langrisser (Fan Translation)

YT links in description

Longplay Information

Author(s):
R
Reinc
System: Super Nintendo / Super Famicom
Region:
Language:
Subtitle Language:
Additional Info: Fan Translation
Publication Date: 02/09/2019
YouTube Release: 31/12/2034
Duration: 101:29:06
File Size: 24496.53 MB (25084446.25 KB)
Downloads: 1032 downloads
File Links: Download Part: 1
Download Part: 2
Download Part: 3

Screenshot

Player's Review

The story follows a mercenary named Erwin/Elvin who is trying to protect a village girl named Liana. His quest eventually becomes an epic struggle for the fate of the world.

Der Langrisser is a 1995 Super Famicom remake of Langrisser II, a 1994 turn-based tactical role-playing game for the Sega Mega Drive console. It features multiple paths through the game, less intelligent AI, simplified unit composition and simplified class promotion trees, and reworked graphics. A PC-FX port, Der Langrisser FX, was also released, featuring animated cut-scenes. It was later compiled with the first Langrisser for the PlayStation as Langrisser I&II, and then given a script edit and a new branch of the Imperial path in its final Saturn remake as Langrisser: Dramatic Edition. A Windows 98 release of the game was released in Japanese, Chinese and Korean; it features redrawn, high-resolution graphics, but a vastly trimmed-down soundtrack to fit the confines of a standard length CD.

The SNES version is slow, laggy and buggy, but the multiple paths of its story and good villains make it a good game despite these drawbacks.

The translation is okay, but its quality is noticeably worse compared to the Mega Drive version. There is a multitude of strange phrasings, some typos, etc., and possibly some mistranslations as well. The character endings are mixed up a little, although, knowing how buggy the game is, I cannot be sure that this particular issue is caused by the translation.

This longplay consists of three videos: Light playthroughs, Empire playthroughs and Chaos+Independent playthroughs. I show all story paths, complete all side objectives and try to give a lot of kills to my teammates, but since I was also trying to keep the longplay from being too long and boring, some characters don't get promoted to all of their classes and don't get their best endings. I am not sure if getting the best ending for everyone is even possible in this version of the game. A lot of remaining endings ( most likely all of them ) , death scenes and some missed stuff were edited in at the end of each video.

https://youtu.be/oPQBu7xfXVI
https://youtu.be/Ezc9TTqyS8E
https://youtu.be/H9f7-zV3xnM
https://youtu.be/zrkE_yVcIKA
https://youtu.be/0JZ4dpYQ93g
https://youtu.be/lXGnx-Cus5c
https://youtu.be/ZBvETiZQ6lE
https://youtu.be/ta8qp48zIeU
https://youtu.be/Ig0rqqbm9mQ